Zur Zeit ist die USA immer noch bei den Verkaufszahlen von iPhones und iPodTouches die Nummer eins. Doch Europa holt mit großen Schritten auf. So werden auch kleine Länder wie die Schweiz zum Beispiel relevant.

Bevor man in diverse ausländische Märkte vorstößt, sollte man jedoch die eigenen Marketingrecourcen im Auge behalten. D.h. Schafft man es Press-Releases oder die App-Description in viele Sprachen zu übersetzen und diese dann auch in die richtigen Kanäle (Blogs, Foren, ....) zu verstreuen? Oder versucht man vielleicht die gesamte Marketingpower in einen Markt zu stecken.

Wichtig ist, dass man jede Marketingmaßnahme auch in anderen Ländern genau so qualitativ hochwertig startet wie im lokalen Markt. Ebenso muss man auf lokale Besonderheiten und Sprache achten. Eine gute Übersetzung ist Pflicht.

Ãœbersetzungsdienste:
mygengo.com
textbroker.com

"Collaborative translation.":
translated.by

 

Zum Besipiel: Hollrr! funktioniert wie Twitter oder Tumblr nach dem Follower-Prinzip. Statt die Welt mit der eigenen Meinung zu beglücken, teilen die User hier mit ihren „Followern" jedoch die neuesten Produkte, von denen sie denken, dass sie es wert sind. Die beste Empfehlung, die Sie bekommen können!

www.hollrr.com

Auch auf Appsfire teilen die User ihre persönlichen Apple App-Favoriten mit anderen.

appsfire.com

Appspace ist ein neues Social-Network-Tool, der einem dabei hilft, die Apps zu finden, die für einen persönlich relevant sind.

www.appspace.com

Weitere Dienste ähnlicher Art:

www.chorusapps.com

www.appolicious.com

 

Beachten Sie bei der Konzeption Ihres Videos folgende Grundregeln:

1. Es muss die Funktionen und den Nutzen der App anschaulich erklären.

2. Der App-Name und eine Webadresse sollte prominent - im besten Fall während des gesamten Videos - zu sehen sein.

3. Das Video sollte auf den Punkt, das heißt nicht zu lang sein (1 bis 3 Minuten sollten ausreichen. Wenn nicht, überprüfen Sie, ob sich zu viele Botschaften eingeschlichen haben. Siehe dazu XXX)

4. Nur ein professionell gemachtes Video hinterlässt einen professionellen Eindruck. Sparen Sie nicht an der Qualität.

5. Kreativität kann nicht schaden. Gerade wenn Sie vorhaben, Ihr Video „viral", d.h. über entsprechende Social-Community-Seiten zu verbreiten, müssen Sie damit erst die nötige Aufmerksamkeit erzeugen.

Sehr gute Beispiele für Viral-Videos finden Sie hier:
theviralfactory.com)

oder die Viral-Aktion für MouthOff: http://iphone.ustwo.co.uk/iphone/apps/showusyourmouthoff/

Auch wenn das Internet ein kostenloser Kanal ist, um Ihr Video zu verbreiten, müssen Sie doch zumindest einige Zeit in das „Seeding", das Streuen investieren. Berücksichtigen Sie neben großen Plattformen wie youtube je nach Zielmarkt auch kleinere, lokale Plattformen

Video Communities:

Youtube.com
Blinkx
Blip.tv
Break.com
Dailymotion
Facebook
Flickr.com
imeem
Liveleak
Metacafe
Myspace
MyVideo
pandora tv
Photobucket
Rayzz
Revver
Rambler Vision (Russian)
ReelTime.com
Sapo Videos (portuguese)
Sevenload
Vimeo
Vuze
Yahoo! Video
Youku (Chinese)

 

 

Facebook Ad Explainer from Job Hall on Vimeo.